FIRMWARE UPDATE Rapidcase USB 3.0 / Quickstore Portable USB 3.0

DEUTSCH

1. Schalten Sie das Gert ein und verbinden Sie es mittels USB mit dem Computer - vorzugsweise mit einem USB2.0-Port.

2. Warten Sie, bis das Gert vollstndig initialisiert wurde.

3. Starten Sie das Update-Programm "FwUpdateTool_v1_16_00_T2.exe".

4. Unter dem Punkt Chipsatz finden Sie jetzt die Anzeige "JMS551/539 Series".

5. Klicken Sie jetzt auf "Load File" und geben Sie den Pfad der Firmwaredatei "JMS539_PM_255.20.3.41.23.BIN" an.

6. Klicken Sie anschlieend auf "RUN".

7. Nach ca. 15 Sekunden ist die neue Firmware installiert und Sie knnen das Gert ausschalten.

8. Das Update ist jetzt abgeschlossen.


Bemerkung: Bitte achten Sie darauf, dass sich in dem Festplattengehuse auch eine Festplatte befindet.




ENGLISH

1. Connect the device via USB to your computer and switch it on. We recommend to use a USB2.0 port for the update procedure.

2. Wait for about 15 seconds until the unit is completely initialised.

3. Start the firmware tool "FwUpdateTool_v1_16_00_T2.exe"

4. Under "chipset" you will find "JMS551/539 Series" displayed.

5. Select "Load File" to set up the installation path of the "JMS539_PM_255.20.3.41.23.BIN" firmware file.

6. Now select "RUN" to commence the upload procedure.

7. After about 15 seconds the update is installed and you can switch off the unit.

8. The firmware update is finished.


Note: Please make sure to have a hard disk installed in your Quickstore or Rapidcase.